Avec cet article de menu vous pouvez changer la langue de programme.
Le changement à la langue choisie est efficace immédiatement.
« Les textes de réponse de statut » déjà montrés, en tant que par exemple « interface sans fil trouvée » ne sont après traduits plus.
Puisque les noms pour les sondes sont définis pour l'utilisateur (les deux noms et description courts), ces textes ne sont pas traduits non plus et devraient être adaptés dans « des propriétés » de « dossier » -.
Une autre possibilité pour effectuer le choix de langue dans le programme existe, clôture le programme et puis supprime le « wswin.cfg » - classer dans la chemise de programme. Après recommencement du programme, la sonde name/-units sont initialisées dans la langue correspondante du pays.
Il est encore possible, avec l'aide de deux fichiers de configuration, pour fonctionner simultanément avec bilingue
Le langage de programmation peut être choisi également avec la » ligne de commande options ».
Date, affichage de temps :
L'affichage pour la date et l'heure est pris de la commande de système de Windows.
Pour l'exprimer différemment : n'importe qui qui choisit l'arrangement de pays le « anglais (Etats-Unis) » sur un Windows-système allemand dans la commande de système reçoit les textes anglais et le format américain pour la date et l'heure pour les date-textes.
Exception :
Pendant l'instant spécifique montre l'espace pour le format américain de temps
Hh d'AM : le millimètre n'est pas suffisant, puis la représentation du temps 24h- est choisie ici automatiquement.
Soutien d'autres langues :
Si vous voulez employer ce programme également dans votre langue maternelle - aucun problème -
Procédé : me contacter simplement, je t'enverra le dossier de ressource correspondant pour la compilation à la langue désirée du pays.
Différence entre les langues soutenues :
La seule différence entre les langues est le dossier » wswin.set ».
Dans ce fichier de configuration l'entrée :
[Arrangements]
Language=1 - > est responsable de la langue choisie.
S'il y a un dossier d'aide pour cette langue, ce dossier d'aide de langue a dans le nom de fichier apposé la contraction pour ces langues.
Exemple pour l'anglais : wswin32.hlp devient wswin32en.hlp.
S'il n'y a aucun wswin32en.hlp (ou d'autres langues aider le dossier) disponibles, l'Aider-Dossier est transféré sur wswin32.hlp
Textes initiés de sonde encore
De sorte qu'ait un la possibilité pour rajuster également les textes de sonde sur la langue de nouveau choisie en cas d'alternance du « langage de programmation ».
